Goralské a lokálne piesne
Pripravili sme pre vás výber goralských a miestnych ľudových piesní, ktoré sa spievajú v Kolačkove a okolí.
Goralská kultúra v Kolačkove a v okolitom regióne Zamaguria je stále živá – piesne sa tradične spievali pri práci, na svadbách aj pri bežných stretnutiach susedov. V tejto sekcii postupne zhromažďujeme texty aj príbehy, ktoré sa k jednotlivým piesňam viažu.
Vyberte si pesničku a spoznajte jej príbeh aj text.
-
Pásla džefčina volky v doline…
Text piesne Pásla džefčina volky v doline,vžyla se sobom gynšle vysole/: I grala, špievalai tak svoje šaré volky pásala :/ I grala, grala, volky stračila,cože…
-
Zapáľ oheň v srdci
Text piesne Zapáľ oheň v srdci, Pane Ježišu,nech mi ožiari Tvoj plameň dušu.Všetko, čo je vo mne, všetko, čo len mám,Tebe to patrí, Tebe to…
-
Ta naša Helina…
Text piesne Ta naša Helina,morová džefčina ileči myšlina caluvač jum. Ref.: I spovodzina chlopcov mo ogrumnyf každý jum za žune fčol by mieč o Pane,Helina,…
-
Goraľu, cy či ňe zaľ
Text piesne Goraľu, cy či ňe zaľ,odhodžič od stron ojcyzny.Švjyrkovyľ lasof i haľ,i tyk potokof přecystyk.[:Goraľu, cy či ňe zaľ, goraľu, vroč še do haľ.:]…
-
Daj že mi Haničko
Text piesne Daj že mi Haničko, daj že mi, daj,šak jes mi nedala pres cilu jar.[:pres cilu jar, cile lito,daj že mi Haničko jake je…
-
Ešte som nevidel tak dievčatko plakať
Text piesne [:Ešte som nevidel tak dievčatko plakať,:][:jak ono plakalo,:]ked ma isli lapat. [:Chytajte, lapajte, všetkých do jedného,:][:len mi nezlapajte,:]mojeho milého. [:Pusté je polečko, keď…